词语： 越俎代庖
拼音： yuè zǔ dài páo
注音： ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ
词性： 动词 成语
词语解释
越俎代庖yuè zǔ dài páo
◎原意指人各有专职，庖人虽不尽职，主祭者也不越过戉俎去替他办席。比喻超越自己的职分而代人做事。
例如：为何擅离职守，越俎代庖。 —— 昆曲《十五贯》
英文：take sb's job into one's own hand; exceed one’s functions and meddle in others’ affairs;
翻译
英语： lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs, to take matters into one's own hands
德语： sich in einem Bereich betätigen für den ein anderer zuständig ist (S)
国语辞典
越俎代庖yuè zǔ dài páo
◎俎，古代祭祀时，用来盛祭品的礼器。越俎代庖指掌管祭祀的人放下祭器代替厨师下厨。语本后用以比喻逾越自己的职分而代人做事。宋 · 陈亮〈与吕伯恭正字书〉四则之三：“大著何不警其越俎代庖之罪，而乃疑其心恻井渫不食乎？”
例证：《庄子 · 逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。”
近义：越职代理
越俎代庖的字义分解
越 拼音： yuè ；部首： 走 ；总笔画： 12
越 [ yuè ] 1. 度过，超出。 如： 越过。越冬。越级。越轨。越权。越境。越位。越狱。越俎代庖。 2. 声音、情感扬起，昂扬。 如： 激越。声音清越。 3. 表示程度加深。 如： 越发（更加）。越加。越快越好。 4. 消散。 如： “精神劳则越”。 5. 失坠，坠落。 如： 陨越。“射其左。越于车下”。 6. 中国古民族名。 如： 百越（亦作“百粤”）。 7. 中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称。 如： 越剧。越凫楚乙（“乙”，燕子。喻对于同一事物，由于自身条件的局限而作出不同的判断）。 8. 姓。
俎 拼音： zǔ ；部首： 人 ；总笔画： 9
俎 [ zǔ ] 1. 古代祭祀或宴会时放牲体的礼器。 如： 俎豆（①“俎”和“豆”，都是古代祭祀用的器具；②祭祀，崇奉）。 2. 切肉或切菜时垫在下的砧板。 如： 刀俎（刀和砧板）。 3. 姓。
代 拼音： dài ；部首： 人 ；总笔画： 5
代 [ dài ] 1. 替。 如： 代替。代办。代销。代序。代表。 2. 历史上划分的时期。 如： 时代。世代。古代。近代。现代。当（dāng ）代。年代。 3. 世系的辈分。 如： 下一代。 4. 姓。
庖 拼音： páo ；部首： 广 ；总笔画： 8
庖 [ páo ] 1. 厨房。 如： 庖厨。 2. 厨师。 如： 庖人（厨师）。庖丁。名庖。庖代（替人处理或担任事情。亦称“代庖”）。