词语： 大大咧咧
拼音： dà dà liē liē
注音： ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄝ ㄌㄧㄝ
词性： 形容词 成语
近义词： 不拘小节
词语解释
大大咧咧dà da liē liē
◎随随便便，满不在乎。
例如：金师长仍然大大咧咧地说：“不做亏心事，不怕鬼敲门”
英文：carefree; casual;
翻译
英语： carefree, offhand, casual
德语： unbedacht, unbesorgt, fahrlässig (Adj, Sprachw)
法语： insouciant, désinvolte
国语辞典
大大咧咧dà da liē liē
◎态度傲慢的样子。也作“大模大样”。
大大咧咧的字义分解
大 拼音： dà,dài,tài ；部首： 大 ；总笔画： 3
大 [ dà ] 1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对。 如： 大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。 2. 指大小的对比。 如： 这间房有那间两个大。 3. 规模广，程度深，性质重要。 如： 大局。大众。 4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少。 如： 不大高兴。 5. 年长，排行第一。 如： 老大。 6. 敬辞。 如： 大作。大名。大手笔。 7. 时间更远。 如： 大前年。 8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。 9. 超过事物一半，不很详细，不很准确。 如： 大概。大凡。 大 [ dài ] 1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。 2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。 大 [ tài ] 1. 古通“太”。 2. 古通“泰”。
咧 拼音： liě,liē,lié,lie ；部首： 口 ；总笔画： 9
咧 [ liě ] 1. 嘴向旁边斜着张开。 如： 咧嘴。咧着嘴笑。 咧 [ liē ] 1. 〔大大～～〕形容随随便便，满不在乎的样子。 咧 [ lié ] 1. 〔～～〕方言，乱说乱讲，如“瞎～～”（后一个“咧”读轻声）。