词语： 辛辛苦苦
拼音： xīn xīn kǔ kǔ
注音： ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄎㄨˇ
词性： 形容词 成语
近义词： 含辛茹苦 勤勤恳恳 辛苦辛苦
词语解释
◎辛辣艰苦。比喻艰难困苦。
翻译
英语： painstakingly, with great trouble
法语： laborieusement, avec beaucoup de difficulté
国语辞典
辛辛苦苦xīn xīn kǔ kǔ
◎非常困苦劳累。
例证：《红楼梦》第六七回：“大哥哥辛辛苦苦的带了东西来，姐姐留著使罢，又送我们。”
例如：如：“父母辛辛苦苦的把我们养大成人。”
辛辛苦苦的字义分解
辛 拼音： xīn ；部首： 辛 ；总笔画： 7
辛 [ xīn ] 1. 辣。 如： 辛辣。五辛。 2. 劳苦，艰难。 如： 辛苦。辛劳。 3. 悲伤。 如： 辛酸。 4. 天干的第八位，用于作顺序第八的代称。 如： 辛亥革命。 5. 姓。
苦 拼音： kǔ ；部首： 艸 ；总笔画： 8
苦 [ kǔ ] 1. 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对。 如： 甘苦。苦胆。苦瓜。 2. 感觉难受的。 如： 苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。 3. 为某种事所苦。 如： 苦雨。苦旱。苦夏。苦于（❶对某种情况感到苦恼；❷表示相比之下更苦些）。 4. 有耐心地，尽力地。 如： 苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。 5. 使受苦。 如： 那件事可苦了你啦！