山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

　　山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

　　译文 山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。

　　注释 悦：喜欢。

　　赏析 此句语言淳朴，委婉动听，表达了主人公那深沉真挚的爱恋之情。

越人歌

春秋战国

　　今夕何夕兮，搴舟中流。

　　今日何日兮，得与王子同舟。

　　蒙羞被好兮，不訾诟耻。

　　心几烦而不绝兮，得知王子。

　　山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。