别路云初起，离亭叶正稀。

　　别路云初起，离亭叶正稀。

　　译文 送别的道路上云雾蒙蒙，驿亭旁的枝叶稀疏寥落。

　　注释 离亭：驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会，古人往往于此送别。稀：形容树叶稀疏寥落的样子。

　　赏析 这句话以云起叶稀为背景，描绘了离别之时的场景，渲染了离别的哀伤氛围。云起叶稀，既是自然景象的描绘，也寓含了离别的深情与不舍。

送兄

唐朝

　　别路云初起，离亭叶正稀。(稀 一作：飞)

　　所嗟人异雁，不作一行归。