齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。

　　齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。

　　译文 尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服，却并不值得世人看重，唯有这采菱女的一曲歌才值千金。

　　注释 齐纨：齐地出产的细绢。菱歌：采菱所唱的歌。敌：通“抵”，比得上。

　　赏析 此句运用了暗喻的手法，将朱庆馀的诗歌比作“采菱歌”，流露出诗人对朱庆馀的赞赏之情。

酬朱庆馀

唐朝 张籍

　　越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。

　　齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。(版本一)

　　(越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。

　　齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。版本二)