而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。

　　而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。

　　译文 而今越来越和她远离了，渐渐感觉到，虽然很后悔与她分离，却已很难挽回。

　　赏析 此句语言通俗易懂，以细腻的笔触极为准确地变现了词人渐行渐远，愈加难以抑制对所爱的相思之情，写得真挚感人。

驻马听·凤枕鸾帷

宋朝 柳永

　　凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离。

　　而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为。也拟重论缱绻，争奈翻覆思维。纵再会，只恐恩情，难似当时。