此生谁料，心在天山，身老沧洲。

　　译文：谁能料我这一生，心始终在前线抗敌，人却老死在沧洲！

　　赏析：此句言简意赅、意蕴无穷，是诗人一生的总结，抒发诗人报国无门的无奈和此心难安的遗憾。

诉衷情·当年万里觅封侯

宋朝 陆游

　　当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。

　　胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。