译文:房檐的积雪未化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样清高坚韧的品行,是多么不寻常啊!
赏析:诗人运用了衬托的手法,“檐流未滴”、“梅花冻”突出了天气的寒冷,“清孤不等闲”则是突出了梅花坚强不屈的性格,诗人托物言志,寓寄了自身清高坚韧的性格和洁身自好的品质。
山中雪后
清朝 郑燮
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。
出自→(郑燮)小廊
出自→(郑燮郑板桥)渔家·卖得鲜鱼二百钱
出自→(郑燮)满江红·思家
出自→(郑燮郑板桥)潍县署中寄舍弟墨第一书
出自→(郑燮)念奴娇·石头城