攀条折其荣，将以遗所思。

　　攀条折其荣，将以遗所思。

　　译文 我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。

　　注释 荣：犹“花”。古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。遗：赠送，赠与。

　　赏析 这句话通过描绘攀折花枝的动作，表达了主人公对远方亲人的思念之情。折花寄情，既是对美好时光的怀念，也是对亲人的深深眷恋和期盼。

庭中有奇树

汉朝

　　庭中有奇树，绿叶发华滋。

　　攀条折其荣，将以遗所思。

　　馨香盈怀袖，路远莫致之。

　　此物何足贵？但感别经时。