相思血，都沁绿筠枝。

　　相思血，都沁绿筠枝。

　　译文 相思血泪浸透在绿竹枝上。

　　注释 沁：渗透。绿筠：绿竹。

　　赏析 这句诗以绿竹为喻，形象生动地表达了相思之情的深重与炽烈。相思之情如同鲜血一般沁入绿竹的枝叶，展现出爱情的强烈与执着。

小重山令·赋潭州红梅

宋朝 姜夔

　　人绕湘皋月坠时。斜横花树小，浸愁漪。一春幽事有谁知？东风冷，香远茜裙归。

　　鸥去昔游非。遥怜花可可，梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血，都沁绿筠枝。