虽则如云，匪我思存。

　　虽则如云，匪我思存。

　　译文 虽然佳人多若云，非我所思念之人。

　　注释 匪：非。思存：想念。思：语助词。存：一说在；一说念；一说慰藉。

　　赏析 此句以“虽则……匪我……”的转折句式，以无可动摇的语气，表现着主人公的情有独钟。

出其东门

春秋战国

　　出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。

　　出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。