溯洄从之,道阻且长。
译文 逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。
注释 溯洄从之:意思是沿着河道向上游去寻找她。溯洄:逆流而上。从:追,追求。阻:险阻,难走。
赏析 此句描绘了逆流而上、追寻所爱的艰难过程。路途险阻且漫长,却难以阻挡主人公坚定的步伐,表达了爱情的执着与坚韧。
唐朝
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
出自→红楼梦·第二十八回
出自→红楼梦·第五回
出自→红楼梦·第九十回
出自→战国策·楚四·或谓楚王
出自→战国策·秦一·卫鞅亡魏入秦