悲歌可以当泣，远望可以当归。

　　悲歌可以当泣，远望可以当归。

　　译文 悲歌一曲代替思家的哭泣，登高眺望远方就当做返回了故乡。

　　注释 可以：此处作“聊以”解。当：代替。

　　赏析 诗人以悲歌代替哭泣，表明了深重的悲哀情绪，以远望代替归乡，表明了归家不能的无奈和苦思，此句情感真挚，令人读之深感哀痛。

悲歌

汉朝

　　悲歌可以当泣，远望可以当归。

　　思念故乡，郁郁累累。

　　欲归家无人，欲渡河无船。

　　心思不能言，肠中车轮转。