梅花南北路，风雨湿征衣。

　　梅花南北路，风雨湿征衣。

　　译文 由南往北走过大庾岭口，一路风雨打湿衣裳。

　　注释 梅花南北路：大庾岭上多植梅花，故名梅岭，南为广东南雄县，北为江西大庾县。

　　赏析 此句点明行程中的地点和景色，诗人至南安军，正跨越了大庾岭（梅岭）的南北两路，此处写梅花不是实景，而是因梅岭而说到梅花，借以和“风雨”对照，初步显示了行程中心情的沉重。

南安军

宋朝 文天祥

　　梅花南北路，风雨湿征衣。

　　出岭同谁出？归乡如此归！(如此一作：如不)

　　山河千古在，城郭一时非。

　　饿死真吾志，梦中行采薇。