欲祭疑君在，天涯哭此时。

　　欲祭疑君在，天涯哭此时。

　　译文 想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭流涕。

　　注释 祭：祭奠。

　　赏析 此句写诗人矛盾、痛苦的心情，想设奠祭祀友人，却又希望他还活着，只有遥望天涯而放声大哭，感情真挚而深沉。

没蕃故人

唐朝 张籍

　　前年戍月支，城下没全师。(戍 一作：伐；城下 一作：城上)

　　蕃汉断消息，死生长别离。

　　无人收废帐，归马识残旗。

　　欲祭疑君在，天涯哭此时。