北风其凉,雨雪其雱。
译文 北风刮来冰样凉,大雪漫天白茫茫。
注释 其凉:即“凉凉”,形容风寒冷。雨雪:下雪。雨,作动词,落下。其雱:即“雱雱”,雪盛貌。
赏析 此句开篇便大肆渲染背景,凉飕飕的北风,纷纷扬扬的雪,反复强调冬季的寒凉,既是实时描述,也是国家危乱之象,产生了强烈的艺术效果。
春秋战国
北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!
北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!
莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!
出自→红楼梦·第二十八回
出自→红楼梦·第五回
出自→红楼梦·第九十回
出自→战国策·楚四·或谓楚王
出自→战国策·秦一·卫鞅亡魏入秦