烟水茫茫，千里斜阳暮。

　　烟水茫茫，千里斜阳暮。

　　译文 烟水茫茫，笼罩在夕阳的余辉里。

　　注释 茫茫：广阔，深远，空旷。

　　赏析 此句寥寥几语，勾勒出出一幅烟水凄迷、斜阳无限的“销魂”的黄昏景象，尤其以“千里”、“茫茫”等词给人天涯之感。

点绛唇·桃源

宋朝 秦观

　　醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。

　　烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨。不记来时路。