拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

　　拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

　　译文 打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。

　　注释 拟把：打算。疏狂：狂放不羁。当：与“对”意同。强乐：勉强欢笑。强：勉强。

　　赏析 词人“对酒当歌”，欲借放声高歌来抒发他的愁怀，而这种“强乐”本身就是痛苦的一种表现，可见词人内心无法排遣的痛苦之深。

蝶恋花·伫倚危楼风细细

宋朝 柳永

　　伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。(阑 通 栏)

　　拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。