雨恨云愁，江南依旧称佳丽。

　　雨恨云愁，江南依旧称佳丽。

　　译文 雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧称得上美丽。

　　注释 雨恨云愁：感觉上以为可以惹人愁怨的云和雨。

　　赏析 词人借景抒情，以清丽的笔触，描绘了江南的雨景，透露出词人心中无可奈何的愁绪。

点绛唇·感兴

宋朝 王禹偁

　　雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市，一缕孤烟细。

　　天际征鸿，遥认行如缀。平生事，此时凝睇，谁会凭栏意。(栏 通：阑)