夫君子爱口，孔雀爱羽，虎豹爱爪，此皆所以治身法也。
译文 仁人君子注重自己的言论是否得当，孔雀关心自己的翎羽是否美丽，老虎、豹子等猛兽在意自己的爪子是否锐利，这都是他们各自修炼、提高自身的方法啊。
注释 治身：犹修身。
赏析 此句用类比的手法，以鸟兽对羽毛、爪牙的爱护，说明一个人须注重名声、口碑才能立身处世的道理。
出自→战国策·楚四·或谓楚王
出自→战国策·魏一·魏公叔痤病
出自→战国策·赵二·武灵王平昼闲居
出自→战国策·楚四·庄辛谓楚襄王
出自→战国策·齐六·燕攻齐取七十余城
出自→战国策·齐六·貂勃常恶田单
出自→战国策·燕二·昌国君乐毅为燕昭王合五国之兵而攻齐
出自→战国策·秦一·卫鞅亡魏入秦
出自→战国策·赵二·秦攻赵
出自→战国策·楚四·楚考烈王无子