云散月明谁点缀？天容海色本澄清。

　　云散月明谁点缀？天容海色本澄清。

　　译文 云儿散去月儿明朗用不着谁人来点缀，青天碧海本来就是澄清明净的。

　　注释 “天容”句：青天碧海本来就是澄清明净的，比喻自己本来清白，政乱污陷如蔽月的浮云，终会消散。

　　赏析 此句以“天容海色”对“云散月明”，仰观俯察，形象生动，连贯而下，灵动流走，抒情中又含议论，表现出词人坚强自信、旷达豪放的襟怀。

六月二十日夜渡海

宋朝 苏轼

　　参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。

　　云散月明谁点缀？天容海色本澄清。

　　空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。

　　九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。