山河千古在，城郭一时非。

　　山河千古在，城郭一时非。

　　译文 祖国的河山千年万世永存，城郭只是暂时落入敌手。

　　赏析 此句暗用杜甫的“国破山河在”和丁令威的“去家千年今始归，城郭犹是人民非”之句，以祖国山河万世永存与城郭一时沦陷进行对比，突出诗人对恢复大宋江山的信念和对元人的蔑视。

南安军

宋朝 文天祥

　　梅花南北路，风雨湿征衣。

　　出岭同谁出？归乡如此归！(如此 一作：如不)

　　山河千古在，城郭一时非。

　　饿死真吾志，梦中行采薇。