逢人问道归何处，笑指船儿此是家。

　　逢人问道归何处，笑指船儿此是家。

　　译文 如果有人问道你将归向何方？我将笑着向他指着船儿说，这就是我的家啊！

　　注释 何处：哪里，什么地方。

　　赏析 此句的“笑”并非词人发自真心自豪的笑，实际上是勉强、伤心的笑，流露出词人仕途不顺、郁郁不得志的低沉情绪。

鹧鸪天·懒向青门学种瓜

宋朝 陆游

　　懒向青门学种瓜，只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。

　　歌缥缈，舻呕哑，酒如清露鲊如花。逢人问道归何处，笑指船儿此是家。