往事只堪哀，对景难排。

　　往事只堪哀，对景难排。

　　译文 往事只令人徒增哀叹，无论面对多么美好的景色，都难以排遣心中的愁苦。

　　注释 排：除去，推开。

　　赏析 再美的景色终究难以排遣心中的愁苦，词人追怀昔日帝王生活的悲哀和寂寞，将凄凉之感，亡国之痛，故国之思，寄寓其中。

浪淘沙·往事只堪哀

五代十国 李煜

　　往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一桁珠帘闲不卷，终日谁来。

　　金锁已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。