杏花疏影里，吹笛到天明。

　　杏花疏影里，吹笛到天明。

　　译文 杏花稀疏的花影中，吹奏着竹笛直至天明。

　　注释 疏影：稀疏的影子。

　　赏析 此句写景叙事，优美自然，组成一幅富有空间感的恬静、清婉、奇丽的画面，尽显春夜之静谧典雅，将诗人那种充满闲情雅兴的生活情景真实地反映了出来。

临江仙·夜登小阁忆洛中旧游

宋朝 陈与义

　　忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。

　　二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。