雪似故人人似雪，虽可爱，有人嫌。

　　雪似故人人似雪，虽可爱，有人嫌。

　　译文：雪似故人，故人似雪，虽可爱，却又怕“有人嫌”。

　　赏析：此句以一个回环句，吐出了内心的压抑感和牢骚感：“雪似故人”，故“人似雪”，“虽可爱”，怕造门不前而返， “有人嫌”，推心置腹，刻骨铭心。

江神子·大雪有怀朱康叔使君

苏轼

　　大雪有怀朱康叔使君，亦知使君之念我也，作《江神子》以寄之。

　　黄昏犹是雨纤纤。晓开帘，欲平檐。江阔天低、无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我？揩病目，捻衰髯。

　　使君留客醉厌厌。水晶盐，为谁甜？手把梅花、东望忆陶潜。雪似故人人似雪，虽可爱，有人嫌。