君是南山遗爱守，我为剑外思归客。

　　君是南山遗爱守，我为剑外思归客。

　　译文：你是在陕州留有爱民美誉的通判，我却是思乡未归的浪子。

　　赏析：词人以“南山遗爱守”称友人，自称“剑外思归客”，既赞美了友人朱寿昌为人颂扬的政绩，又表达了自己眼前寂寞的处境以及浓郁的思归情绪。

满江红·寄鄂州朱使君寿昌

苏轼

　　江汉西来，高楼下、蒲萄深碧。犹自带、岷峨雪浪，锦江春色。君是南山遗爱守，我为剑外思归客。对此间、风物岂无情，殷勤说。

　　江表传，君休读。狂处士，真堪惜。空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤。