风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。

　　风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。

　　译文 大风好似卷起江湖，下雨黯淡了村庄，四面山上被风雨吹打的声音，像海上的浪涛翻卷。

　　注释 江湖：江河湖海。海涛：海浪。

　　赏析 此句语言生动形象，将风雨交加的景象展现得淋漓尽致，以夸张之法写大雨瓢泼，其声响之巨，波涛汹涌之声正与诗人渴望为国出力、光复中原之心相呼应。

十一月四日风雨大作二首

宋朝 陆游

　　风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。

　　溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。

　　僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

　　夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。