人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。

　　人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。

　　译文 人的一生就像柳絮一样随风飘散，不管是喜还是悲都是零星的点缀，全像那江中的浮萍一样孤苦零落。

　　注释 零星：零碎，少量。连江：满江。点点萍：江面的浮萍。

　　赏析 人生的悲欢离合就像风关的柳絮一样，塑造了一种缠绵、迷惘的情意，写出了词人对人生飘零的无奈和哀痛。

采桑子·高城鼓动兰釭灺

近现代 王国维

　　高城鼓动兰釭灺，睡也还醒，醉也还醒，忽听孤鸿三两声。

　　人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。