一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。

　　一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。

　　译文 庐山凌空挺拔屹立长江岸边，在一路青翠中我驱车盘旋登临。

　　注释 跃上葱茏四百旋：葱茏，草木青翠茂盛，这里指山顶。四百旋：庐山盘山公路三十五公里，有近四百处转弯。旋：盘旋。

　　赏析 诗人写自己登庐山，用了“跃上葱茏四百旋”一句，山和人的气势精神互相交融，相得益彰，构成一幅巨人跃上欲飞的崇山高峰的奇伟形象境界。

七律·登庐山

近现代 毛泽东

　　一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。

　　冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。

　　云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。

　　陶令不知何处去，桃花源里可耕田？