诗经·周颂《昊天有成命》原文及翻译注释,诗意赏析

　　古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·周颂《昊天有成命》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。

　　《昊天有成命》原文

　　昊天有成命，二后受之。成王不敢康，夙夜基命宥密。於缉熙！单厥心，肆其靖之。

 

　　《昊天有成命》的出处

　　《昊天有成命》出自：《周颂·昊天有成命》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

　　《昊天有成命》译文

　　昭昭上天有指令，文王武王受天命。成王不敢享安康，日夜安民细经营。多么光明多辉煌！竭虑殚精保天命，国家太平民安宁。

　　《昊天有成命》的注释

　　昊天：苍天。成命：既定的天命。

　　二后：二王，指周文王与周武王。受之：指承受天命。

　　成王：即姬诵，武王子。康：安乐，安宁。

　　夙（sù）夜：日夜，朝夕。基：谋划。命：政令。宥（yòu）密：宽仁宁静。

　　於（wū）：叹词，有赞美之意。缉熙：光明。

　　单：通“殚”，竭尽。厥（jué）：其，指成王。

　　肆：巩固。靖：安定。

　　简短诗意赏析

　　这是祭祀周成王的乐歌，它叙述了周初三王对周王朝作出的贡献，重点称赞了周成王为完成先王事业所作的努力。全诗一章，只有七句，是《诗经》中最短的篇章之一，但诗题却是《诗经》中最长的。此诗语言质朴，高度概括，无韵成诗。