税驾倚扶桑,逍遥望九州。二老佐轩辕,移戈戮蚩尤。
功成弃之去,乘龙上天游。天上见玉皇,寿与天地休。
俯视昆崙宫,五城十二楼。王母何窈眇,玉质清且柔。
扬袂折琼枝,寄我天东头。相思千万岁,大运浩悠悠。
安用知吾道,日月不能周。寄音青鸟翼,谢尔碧海流。
《游仙》译文
停车依靠在扶桑树上,自由自在地眺望天下九州。两位老者辅佐轩辕黄帝,挥动兵器攻杀蚩尤。
大功告成后舍弃一切离开,乘坐飞龙到天上去游历。在天上见到玉皇大帝,寿命与天地一样长久。
向下俯瞰昆仑仙宫,昆仑宫里有五城十二楼。王母娘娘是多么幽远美妙,身姿如玉般清丽且柔美。
扬起衣袖折下琼枝,寄到天的东边给我。这份相思之情长达千万年,天地大运浩浩荡荡无穷无尽。
哪里需要他人了解我的道,日月的运转也无法衡量。借助青鸟的翅膀传递音信,感谢你这碧海的流水。
《游仙》简析
《游仙》是唐代诗人刘复创作的一首五言古诗。此诗围绕游仙主题,构建出奇幻瑰丽的仙界图景,表达对自由、长生的向往。开篇立足神话中的扶桑,俯瞰九州,展现宏大视野。随后引入轩辕黄帝时期,二老辅佐其战胜蚩尤,功成后乘龙上天的故事,为游仙增添历史底蕴。接着描绘天庭场景,见到玉皇,凸显其与天地同寿的永恒;俯视昆仑宫,以“五城十二楼”勾勒仙境的神秘壮丽;对王母“窈眇”“玉质清且柔”的刻画,尽显其超凡脱俗,折琼枝相赠的情节更添浪漫。结尾诗人感慨相思之久、大运之浩渺,自身之道超越日月轮回,借青鸟寄音,感恩碧海,深化对仙界的眷恋。整首诗风格浪漫,借丰富想象与神话元素,将对理想境界的追求展现得淋漓尽致,体现出唐人对仙界的美好憧憬与精神探寻。
《游仙》赏析
“税驾倚扶桑,逍遥望九州。二老佐轩辕,移戈戮蚩尤。功成弃之去,乘龙上天游”:首句写停驻扶桑之侧,自在眺望天下九州,从仙界视角切入游仙主题。接着叙写两位老者辅佐轩辕,挥戈讨伐蚩尤,待功成后舍弃尘世,乘龙飞升天界。此段将人间战事与仙界飞升相勾连,借历史典故为游仙铺垫,自然实现从人间到仙界的场景转换。
“天上见玉皇,寿与天地休。俯视昆崙宫,五城十二楼。王母何窈眇,玉质清且柔。扬袂折琼枝,寄我天东头”:写登天拜见玉皇,言其寿命与天地等同;俯瞰昆仑仙宫,但见五城十二楼林立。西王母姿态缥缈幽远,身形如玉清柔,她扬起衣袖折下琼枝,寄往天之东头。此段以白描手法勾勒仙界图景,从玉皇的永恒到昆仑的瑰丽,再到王母赠枝的温情,尽显仙界的奇幻与浪漫。
“相思千万岁,大运浩悠悠。安用知吾道,日月不能周。寄音青鸟翼,谢尔碧海流”:直言对仙界的相思绵延千万年,天地大运浩渺无穷。自谓何须他人知晓己之大道,因这道已超越日月轮回。最后借青鸟传信,感谢碧海长流。此段以时空的无垠反衬对仙界的眷恋,将游仙的遐思落于对天地自然的感念,余韵悠长。