金jīn缕lǚ曲qǔ.dài怠chù亍shēng
海hǎi上shàng云yún萍píng遇yù。笑xiào频pín年nián、开kāi樽zūn说shuō剑jiàn,登dēng楼lóu选xuǎn赋fù。
十shí万wàn狂kuáng花huā如rú梦mèng寐mèi,梦mèng里lǐ花huā还hái如rú雾wù。
问wèn醒xǐng眼yǎn、看kàn时shí何hé许xǔ。
侬nóng已yǐ独dú醒xǐng醒xǐng不bù惯guàn,悔huǐ黄huáng金jīn、何hé不bù教jiào歌gē舞wǔ。
明míng月yuè外wài,思sī清qīng苦kǔ。奇qí才cái未wèi必bì天tiān俱jù妒dù。
只zhǐ君jūn家jiā、通tōng眉méi长zhǎng爪zhǎo,偶ǒu然rán仙xiān去qù。
花huā月yuè湖hú山shān骄jiāo冶yě甚shén,一yī种zhǒng三sān生shēng谁shuí付fù。
只zhǐ片piàn语yǔ、告gào君jūn休xiū怒nù。
收shōu拾shí狂kuáng名míng须xū趁chèn早zǎo,鬓bìn星xīng星xīng、渐jiàn近jìn中zhōng年nián路lù。
容róng傍bàng我wǒ,佛fó灯dēng住zhù。
清朝龚自珍