再zài上shàng湘xiāng江jiāng
好hǎo在zài湘xiāng江jiāng水shuǐ,今jīn朝zhāo又yòu上shàng来lái。
不bù知zhī从cóng此cǐ去qù,更gèng遣qiǎn几jǐ年nián回huí。
唐朝柳宗元