金jīn缕lǚ曲qǔ·赠zèng梁liáng汾fén
德dé也yě狂kuáng生shēng耳ěr!
偶ǒu然rán间jiān、淄zī尘chén京jīng国guó,乌wū衣yī门mén第dì。
有yǒu酒jiǔ惟wéi浇jiāo赵zhào州zhōu土tǔ,谁shuí会huì成chéng生shēng此cǐ意yì?
不bù信xìn道dào、遂suì成chéng知zhī己jǐ。
青qīng眼yǎn高gāo歌gē俱jù未wèi老lǎo,向xiàng尊zūn前qián、拭shì尽jǐn英yīng雄xióng泪lèi。
君jūn不bú见jiàn,月yuè如rú水shuǐ。
共gòng君jūn此cǐ夜yè须xū沉chén醉zuì。
且qiě由yóu他tā、娥é眉méi谣yáo诼zhuó,古gǔ今jīn同tóng忌jì。
身shēn世shì悠yōu悠yōu何hé足zú问wèn,冷lěng笑xiào置zhì之zhī而ér已yǐ!
寻xún思sī起qǐ、从cóng头tóu翻fān悔huǐ。
一yī日rì心xīn期qī千qiān劫jié在zài,后hòu身shēn缘yuán、恐kǒng结jié他tā生shēng里lǐ。
然rán诺nuò重zhòng,君jūn须xū记jì。
清朝纳兰性德