关guān山shān
木mù落luò关guān山shān晚wǎn，驰chí驱qū尚shàng据jù鞍ān。
天tiān低dī云yún影yǐng重zhòng，风fēng急jí鹊què声shēng乾gān。
度dù陇lǒng经jīng春chūn早zǎo，辞cí家jiā逼bī岁suì阑lán。
椒jiāo花huā明míng日rì酒jiǔ，难nán作zuò故gù乡xiāng看kàn。
