寄jì张zhāng书shū监jiān
张zhāng公gōng深shēn隐yǐn处chǔ,花huā墅shù竹zhú间jiān篱lí。
不bù作zuò明míng时shí用yòng,能néng令lìng薄báo俗sú移yí。
高gāo风fēng喧xuān地dì籁lài,清qīng节jié照zhào天tiān池chí。
月yuè下xià常cháng来lái往wǎng,幽yōu禽qín野yě鹿lù知zhī。