西xī夏xià重chóng阳yáng
作zuò县xiàn几jǐ时shí同tóng志zhì苦kǔ,投tóu荒huāng万wàn里lǐ倍bèi情qíng真zhēn。
功gōng名míng炊chuī黍shǔ寻xún常cháng梦mèng,怪guài事shì书shū空kōng感gǎn激jī人rén。
击jī柝tuò徒tú吟yín胡hú地dì月yuè,屯tún田tián也yě食shí汉hàn渠qú春chūn。
艰jiān难nán薄báo俗sú犹yóu多duō事shì,漂piāo泊bó南nán冠guān愧kuì此cǐ身shēn。
近现代王国维