东dōng山shān夜yè坐zuò
苍cāng苔tái岩yán畔pàn坐zuò忘wàng言yán,蒹jiān菼tǎn离lí离lí带dài夕xī昏hūn。
千qiān里lǐ梦mèng回huí莼chún菜cài美měi,三sān旬xún病bìng起qǐ稻dào花huā繁fán。
碧bì云yún到dào海hǎi秋qiū无wú隙xì,白bái鸟niǎo翻fān空kōng夜yè有yǒu痕hén。
明míng日rì又yòu携xié瓢piáo笠lì去qù,百bǎi城chéng烟yān水shuǐ扣kòu谁shuí门mén?