天生我材必有用，千金散尽还复来。

　　天生我材必有用，千金散尽还复来。

　　【出处】唐·李白《将进酒》

　　【译注】天生我这样的人材必定有用，千百两黄金散尽还会再来。

　　【用法例释】用以形容自信才学必会有用，钱财用尽还能再赚回来。[例]我胡乱猜想脱胎换骨的改造，至少要10年时间，按照我对未来的剖析，10年后我34岁，那时青春尚存，容颜未老。精力还不到枯竭的时候，也许还能干点事业。因而，当夜深人静，我和妻子躺在床上谈论这些事情时，还自我麻醉地背诵过李白的诗：天生我材必有用，千金散尽还复来。(从维熙《走向混沌——反右回忆录、劳改队纪事》)

　　【评析】

　　出自李白《将进酒》。字面意思很浅显：老天既然生下我，我就必然是有用的，千金花完了也可以再赚回来。是一种乐观豪迈的说法。

　　《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，题目意绎即“劝酒歌”，该诗是伟大的浪漫主义诗人李白的巅峰之作。

　　附原诗：

　　君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

　　君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

　　人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

　　天生我材必有用，千金散尽还复来。

　　烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

　　岑夫子、丹丘生：将进酒，杯莫停。

　　与君歌一曲，请君为我倾耳听。

　　钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

　　古来圣贤皆寂寞，唯有饮者留其名。

　　陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

　　主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

　　五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

　　诗中表达了对怀才不遇的感叹，又抱着乐观、通达的情怀，也流露了人生几何当及时行乐的消极情绪。但全诗洋溢着豪情逸兴，取得出色的艺术成就。李白咏酒的诗篇极能表现他的个性，这首诗是长安放还以后所作，思想内容更为深沉，艺术表现更为成熟的一篇。《将进酒》即其代表作。

　　《将进酒》篇幅不算长，却五音繁会，气象不凡。它笔酣墨饱，情极悲愤而作，语极豪纵而又沉着。诗篇具有震动古今的气势与力量，这诚然与夸张手法不无关系，比如诗中屡用巨额数目字(“千金”、“三百杯”、“斗酒十千”、“千金裘”、“万古愁”等等)表现豪迈诗情，如大河奔流，有气势，亦有曲折，纵横捭阖，力能扛鼎。同时，又不给人空洞浮夸感。全篇大起大落，诗情忽翕忽张，由悲转乐、转狂放、转愤激、再转狂放、最后结穴于“万古愁”，回应篇首。