春chūn日rì病bìng中zhōng((其qí三sān))
甲jiǎ寅yín春chūn夏xià交jiāo，一yī雨yǔ百bǎi二èr日rì。
我wǒ时shí在zài城chéng市shì，蓑suō笠lì不bù能néng出chū。
自zì此cǐ阴yīn阳yáng乖guāi，难nán复fù辨biàn得dé失shī。
黑hēi阴yīn与yǔ赤chì旱hàn，动dòng或huò一yī两liǎng月yuè。
今jīn春chūn气qì当dāng和hé，霖lín雨yǔ乃nǎi复fù发fā。
惊jīng蛰zhé徂cú春chūn分fēn，霏fēi洒sǎ殊shū未wèi歇xiē。
朝cháo看kàn园yuán沼zhǎo平píng，夕xī览lǎn春chūn畦qí没méi。
草cǎo根gēn亦yì已yǐ腐fǔ，况kuàng乃nǎi稻dào与yǔ秫shú。
或huò言yán此cǐ间jiān雨yǔ，所suǒ系xì在zài风fēng物wù。
宁níng知zhī南nán北běi间jiān，两liǎng者zhě总zǒng若ruò谲jué。
北běi风fēng不bù解jiě阴yīn，毒dú烈liè变biàn倏shū忽hū。
南nán风fēng不bù解jiě晴qíng，满mǎn屋wū湿shī蒸zhēng郁yù。
天tiān道dào何hé冥míng冥míng，下xià土tǔ太tài嵲niè兀wù。
五wǔ风fēng十shí日rì雨yǔ，怀huái哉zāi岂qǐ可kě必bì。
