九jiǔ月yuè初chū五wǔ日rì得dé三sān弟dì京jīng闱wéi第dì三sān报bào志zhì喜xǐ仍réng用yòng散sàn木mù韵yùn践jiàn前qián约yuē也yě((其qí二èr))
东dōng华huá晓xiǎo气qì通tōng,南nán省shěng谢xiè班bān中zhōng。
绝jué景jǐng霜shuāng蹄tí道dào,垂chuí天tiān老lǎo翮hé风fēng。
酒jiǔ浇jiāo退tuì笔bǐ冢zhǒng,花huā煖nuǎn蛀zhù书shū虫chóng。
更gèng念niàn同tóng门mén友yǒu,蓝lán衫shān待dài至zhì公gōng。
明朝袁宏道