过guò邠bīn州zhōu
茫máng茫máng古gǔ豳bīn土tǔ,直zhí接jiē陇lǒng西xī路lù。
我wǒ来lái值zhí蚕cán月yuè,戒jiè行xíng不bù待dài曙shǔ。
晨chén光guāng与yǔ麦mài齐qí,晶jīng莹yíng缀zhuì寒hán露lù。
微wēi月yuè在zài枣zǎo林lín,不bú见jiàn栽zāi桑sāng处chù。
王wáng化huà首shǒu明míng农nóng,但dàn取qǔ衣yī食shí足zú。
智zhì识shí与yǔ世shì新xīn,生shēng活huó有yǒu程chéng度dù。
奈nài何hé三sān千qiān年nián,穴xué居jū惟wéi墐jìn户hù。
日rì出chū不bù逢féng人rén,高gāo原yuán莽mǎng盘pán互hù*
始shǐ知zhī地dì上shàng人rén,得dé水shuǐ乃nǎi生shēng聚jù。
泾jīng流liú日rì浅qiǎn缩suō,千qiān尺chǐ俯fǔ尘chén雾wù。
人rén事shì渐jiàn东dōng趋qū,天tiān心xīn厌yàn西xī顾gù。
不bú见jiàn古gǔ雍yōng州zhōu,八bā水shuǐ已yǐ非fēi故gù。
沧cāng海hǎi变biàn桑sāng田tián,吾wú何hé忧yōu旦dàn暮mù。