梅méi花huā((其qí二èr))
碧bì叶yè辞cí枝zhī月yuè满mǎn梢shāo，十shí分fēn寒hán色sè在zài西xī郊jiāo。
目mù穷qióng寥liáo廓kuò无wú人rén到dào，影yǐng隔gé空kōng濛méng有yǒu鹤hè巢cháo。
懒lǎn向xiàng丹dān峰fēng消xiāo白bái日rì，閒xián随suí雪xuě路lù踏tà黄huáng茅máo。
此cǐ情qíng尚shàng未wèi消xiāo磨mó尽jǐn，千qiān古gǔ尘chén埃āi足zú解jiě嘲cháo。
