帝dì城chéng秋qiū望wàng
登dēng临lín秋qiū向xiàng尽jǐn,千qiān里lǐ见jiàn王wáng畿jī。
过guò雨yǔ山shān逾yú翠cuì,经jīng霜shuāng菊jú渐jiàn稀xī。
平píng原yuán夕xī霭ǎi起qǐ,高gāo树shù宿sù禽qín归guī。
一yī望wàng关guān河hé道dào,空kōng令lìng咏yǒng式shì微wēi。
宋朝寇准