发fā安ān化huà回huí望wàng黄huáng州zhōu山shān
流liú落luò江jiāng湖hú四sì见jiàn春chūn,天tiān恩ēn复fù与yǔ两liǎng朱zhū轮lún。
几jǐ年nián鱼yú鸟niǎo真zhēn相xiàng得dé,从cóng此cǐ江jiāng山shān是shì故gù人rén。
碧bì落luò已yǐ瞻zhān新xīn日rì月yuè,故gù园yuán好hǎo在zài旧jiù交jiāo亲qīn。
此cǐ生shēng已yǐ免miǎn嘲cháo伧cāng父fù,莫mò避bì北běi风fēng京jīng凉liáng尘chén。
宋朝张耒