李白《金陵酒肆留别》注释,赏析

　　风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。

　　金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

　　请君试问东流水，别意与之谁短长。

　　【注释】

　　金陵：今江苏省南京市。

　　酒肆：酒店。

　　留别：临别留诗给送行者。

　　风吹：一作“白门”。

　　吴姬：金陵古蜀吴地，遂称当地女子为“吴姬”，这里指酒店中的侍女。

　　压酒：压糟取酒。古时新酒酿熟，临饮时方压糟取用。

　　子弟：指李白的朋友。

　　欲行：将要走的人，指诗人自己。

　　不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。

　　尽觞：喝尽杯中的酒。

　　觞：酒杯。

　　【赏析】

　　此诗当作于唐玄宗开元十四年(726年)春，诗人赴扬州，临行之际，朋友在酒店为他饯行，李白作此诗留别。

　　“风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝”。“金陵”，点明地属江南，“柳花”，说明时当暮春。这是柳烟迷蒙，春风沉醉的江南三月，诗人一走进店里，沁人心脾的香气就扑面而来。这一“香”字，把店内店外连成一片。她满面春风，一边压酒，一边笑语殷勤地招呼客人。置身其间，真是如沐春风，令人陶醉，让人迷恋。此时，无论是诗人还是读者，视觉，嗅觉，听觉全都调动起来了。

　　“金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞”。李白此去扬州，金陵的朋友为诗人送行。饯行到酒啊，你斟我敬，将要走的和不走的，个个干杯畅饮。都是少年刚肠，兴致盎然，没有伤别之意。

　　“请君试问东流水，别意与之谁短长?”面对美丽的江南风物和朋友们的盛情挽留，诗人依依不舍，他在想：怎样才能表达自己的无限惜别之情呢?顺手一指，以水为喻：“请你们问问那东流的江水，离情别意与它相比究竟谁短谁长?”设问比较，迷迷茫茫地，似收而未收住，言有尽而意无穷，给人以想象的空间。这种惜别之情在他写来，饱满酣畅，悠扬跌宕，唱叹而不哀伤，富于青春豪迈，风流潇洒的情怀。