李白《夜泊牛渚怀古》注释,赏析

　　牛渚西江夜，青天无片云。

　　登舟望秋月，空忆谢将军。

　　余亦能高咏，斯人不可闻。

　　明朝挂帆席，枫叶落纷纷。

　　【注释】

　　牛渚：是安徽当涂西北紧靠长江的一座山，北端突入江中，即著名的采石矶。据《晋书·文苑传》记载：袁宏少时孤贫，以运租为业。镇西将军谢尚镇守牛渚，秋夜乘月泛江，听到袁宏在运租船上咏他自己的《咏史》诗，非常赞赏，于是邀袁宏过船谈论，直到天明。袁宏得到谢尚的赞誉，从此声名大著。后官至东阳太守。题中所谓“怀古”，就是指这件事。

　　西江：从南京以西到江西境内的一段长江，古代称西江。牛渚也在西江这一段中。

　　谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军。

　　高咏：谢尚赏月时，曾闻诗人袁宏在船中高咏，大加赞赏。

　　斯人：指谢尚。

　　挂帆：扬帆。

　　【赏析】

　　这首诗是诗人失意后在当涂(安徽东部)之作，那时诗人对未来已经不抱希望。但自负才华，而怨艾无人赏识的情绪，仍溢满诗中。

　　首句开门见山，点明“牛渚夜泊”。次句写牛渚夜景，展现出一片碧海青天，万里无云的境界。寥廓空明的天宇，和苍茫浩渺的西江，在夜色中融为一体，越显出境界的空阔渺远，而诗人置身其间时那种悠然神远的感受也就自然融合在里面了。

　　三，四句由牛渚“望月”过渡到“怀古”。谢尚牛渚乘月泛江，遇见袁宏月下朗吟的故事，和诗人眼前所在之地(牛渚西江)，所接之景(青天朗月)的巧合。今古长存的明月，便成为由今溯古的桥梁。空间的无垠和时间的永恒之间，在人们的意念活动中相互引发和转化。因此，“望”“忆”之间，虽有很大跳跃，读来却感到非常自然合理。“望”字当中就含有诗人由今及古的联想和没有明言的意念活动。“空忆”的“空”字，表现了诗人对过去的回忆，也暗示了这份回忆注定没有回应。暗逗下文。

　　诗人借这桩历史陈迹，抒发对美好追慕关系的向往。而这，正是诗人在现实中不可得的事。于是情不自禁地发出“余亦能高咏，斯人不可闻”的感慨。尽管自己也像当年的袁宏那样，富于文学才华，而像谢尚那样的人物却不可复遇了。“不可闻”回应“空忆”，寓含着世无知音的深沉感喟。

　　“明朝挂帆席，枫叶落纷纷。”末联宕开写景，想象明朝挂帆离去的情景。在飒飒秋风中，片帆高挂，客舟即将离开江渚;枫叶纷纷飘落，像是无言地送着寂寞离去的行舟。秋色秋声，进一步烘托出因不遇知音而引起的寂寞凄清情怀。