王维《送梓州李使君》注释,赏析

　　万壑树参天，千山响杜鹃。

　　山中一夜雨，树杪百重泉。

　　汉女输橦布，巴人讼芋田。

　　文翁翻教授，不敢倚先贤。

　　【注释】

　　梓州：《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名，治所在今四川三台。

　　李使君：李叔明，先任东川节度使，遂州刺史，后移镇梓州。

　　树杪：树梢。

　　汉女：汉水的妇女。

　　橦布：橦木花织成的布，为梓州特产。

　　巴：古国名，故都在今四川重庆。

　　芋田：蜀中产芋，当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。

　　文翁：汉景帝时为蜀郡守，见蜀地僻陋，于是建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。

　　翻：通“反”。翻然改变。

　　先贤：已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守文翁，在任期间兴教育，举贤能，修水利，政绩卓著。

　　【赏析】

　　这是一首即景生情的送别诗，是唐代诗人王维为送友人李使君入蜀赴任而创作。诗人想象友人为官的梓州山林的壮丽景象以及当地的风土民情，勉励友人在梓州创造业绩，超过先贤。诗作开篇以悬想着笔，描写了蜀中壮丽的奇景，从中传达出对友人真诚的期望：梓州一带千山万壑尽是参天大树，山连着山到处可以听到杜鹃鸟的啼叫声。山里下了一整夜的雨，树梢淅淅沥沥活像泻着百道清泉。蜀中妇女以橦花织成的布来纳税，巴郡农民常为农田之事发生讼案。但愿你重振文翁的精神办学教化，不可倚仗先贤的遗泽来清静与偷闲。

　　首联，“万壑”与“千山”为互文的修辞方法，描写蜀中千山万壑中到处都是参天的大树和飞鸣的杜鹃，既有视觉形象，又有听觉感受，读来仿佛使人恍如置身其间，构成了壮美的意境。

　　颔联，诗人描绘了蜀地绝妙的景色：一夜大雨过后，山间流出百道飞泉，远远望去，就好像悬挂在树梢上一样，生动地描绘出远处景物互相重叠的错觉，充分表现出山势的高峻以及山泉的雄奇秀美。

　　颈联叙事，描写了蜀地独特的民风，也说明蜀地偏远落后，人民穷困而且缺乏教化，含蓄地提醒友人，治蜀并非易事，而是任重道远。

　　尾联承接上文，诗人运用“文翁治蜀”的典故，寓意友人不能因为此地僻陋，人民难治而改变文翁教化之策，生动地传达出自己真诚，殷切的期望。

　　这首送别之作，立意不在惜别，而在劝勉，表达了诗人对民生疾苦，友人前途的深切关心。格调高远，构思别开生面，读后使人振奋。